Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "haaschr"

haaschr

heiser

Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un haascher war iech aa. ... Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

sist

sonst

Setz de Mitz auf, sist warschte nass. ... Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass.

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. ... Er hat eine Glatze bekommen. [kopf]

fuchtig

durch etwas aufgebracht, zornig, wütend

Dusl

Glück

Er hot Dusl gehatt.

... Er hat Glück gehabt.

emmennich

nämlich

Dos is emmennich annerschter als wie du denkst. ... Das ist nämlich anders als du denkst.