Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "haaschr"

heiser
Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un haascher war iech aa. ... Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch.
Weitere erzgebirgische Wörter:


De Klaane bleekt, gab or de Tuti! ... Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller!


verreisen <Verb>
Mir vorrääsn nächste Woch. ... Wir verreisen nächste Woche.

Rehrwassr, is
Leitungswasser [wörtlich: Wasser aus Leitungsrohren]
Die hamm kenn Brunn, die hamm Rehrwassr! ... Die haben keinen Brunnen, die haben Leitungswasser!

zwielichtige Personen
Gab diech net mit dann Gepoplich ab. ... Gib dich nicht mit diesen Leuten ab.
| Auswahl der Kategorien |