Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "haaschr"

haaschr

heiser

Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un haascher war iech aa. ... Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

X-er, de

X-Beine

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwehnte Göhre ... verwöntes Kind

wur

wurde <Verb>

Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.