Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Habuttn, de"
Habuttn, de
Hagebutten
Habuttn gaam en schinn Tee. ... Hagebutten geben einen schönen Tee.
Weitere erzgebirgische Wörter:
krabbeln, wimmeln; herumlaufen <Verb>
Braahmer, dr
Bremse, Insekt, wörtlich Bremer
Braahmer stich tue ganz schie wieh. ... Bremsenstiche sind recht schmerzhaft.
nackig, nackt <Adj.>
Greif mol en nackschn Maa in de Tasch! ... Greif mal einem nackten Mann in die Tasche! (Ich habe kein Geld!)
Rund herum, rings herum, im Kreis laufen
rimemedim laafn ... rings herum laufen
| Auswahl der Kategorien |