Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Habuttn, de"

Habuttn, de

Hagebutten

Habuttn gaam en schinn Tee. ... Hagebutten geben einen schönen Tee.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Huschr, dr

kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

Binnl, is

Bündel

e Binnl Reissch

... ein Bündel Reisig

Fieß, de

Füße (auch ↗Fiss)

Dar hot su feichte Fieß, su Schwaaßfieß. ... Der hat so feuchte Füße, so Schweißfüße.