Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hamml, is"
Hamml, is
das Häppchen
Viel ass iech net, bluß e klaanes Hamml. ... Viel möchte ich nicht essen, nur ein kleines Häppchen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
gedroht
Mit Stroof hamm se gedruht. ... Mit Strafe haben sie gedroht.
katergrau <Verb>
Mit dan Waschpulvr sollt de Wäsch weiß un net kotrgraa warn. ... Mit diesem Waschpulver sollte die Wäsche weiß und nicht katergrau werden.
Stuum, de
die Stuben, Wohnräume
Die Stuum sei viel ze klee. ... Die Wohnräume sind viel zu klein.
extrem sauer
treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser
| Auswahl der Kategorien |