Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hampflich, dr"
Dos is su eh Hampflich, dar fällt beim erschten bissel Wind üm. ... So ein Hänfling, der fällt beim ersten Wind um.
Weitere erzgebirgische Wörter:
saufen; gierig trinken; Tiere saufen
De Ziesch will net saufm. ... Die Ziege will nicht saufen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
gedroht
Mit Stroof hamm se gedruht. ... Mit Strafe haben sie gedroht.
einhalten, anhalten
Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
brechen <Verb>
Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.
| Auswahl der Kategorien |