Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Haxnfeir, is"
Machste heier aa e Haxnfeir? ... Richtest du dieses Jahr auch ein Traditionsfeuer aus?
Weitere erzgebirgische Wörter:
scharf sein auf (siehe ↗brammrich) [wörtlich: bremmig, brünstig]
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
Bolwier, dr 
Herrenfriseur, Haarschneider bzw. Bartscherer [wörtlich: Barbier]
Bei dir verdient dr Bolwier abr nischt, du mit deinr Platte. ... Bei dir verdient der Friseur aber nichts, du mit deiner Glatze.
unheimlich
Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.
| Auswahl der Kategorien |