Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Haxnfeir, is"

Haxnfeir, is

Traditionsfeuer am 30. April (Walpurgisnacht), Maifeuer [brauchtum]

Machste heier aa e Haxnfeir? ... Richtest du dieses Jahr auch ein Traditionsfeuer aus?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gingste, de

Jüngste

... dos is unnre Gingste, abr de Gresste. ... ... das ist unsere Jüngste, aber die Größte.

Sackschneidr, dr

Besamer, Rucksackbulle

verstistis?

verstehst du es?

Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?

Tremel; Dremel

Halbwüchsiger

Su e grußer Dremel, un macht noch in de ↗Husn.

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>