![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hietrochbratl"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
(Servier)Tablett, Servierbrett Kommt von hietrong (Verb) ein Brett zum etwas hintragen Crottendorf
Weitere erzgebirgische Wörter:
![](/illustration/tschaukl.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Tschaukl, de
Schaukel
Du wolltst aa de Tschaukl noch amoln. ... Du wolltest auch die Schaukel noch anstreichen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Krokussln, de
Krokusse (in Drebach: nackte Jungfern)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Knast, dr
Hunger
Mir hohm Knast! Wos gibts dee? ... Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren
Dos is e Karakter: iebelnammisch un glei eigeschnappt! ... So ein Charakter: übelnehmend und gleich eingeschnappt
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
Auswahl der Kategorien |