Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiezeign"

hiezeign

hinzeigen <Verb>

Mit ihrn Reckl kaa se de schinn Baa hiezeign. ... Mitihrem Röckchen kann sie ihre schönen Beine zeigen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

feische

feige <Adjektiv>

Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!

Habuttn, de

Hagebutten

Habuttn gaam en schinn Tee. ... Hagebutten geben einen schönen Tee.

Staapilz, dr

Steinpilz

... iech find kaane Staapilz ... ... ich finde keine Steinpilze

Baabe, de

runder meist geriefter Napfkuchen, mit oder ohne Schokoladenglasur [essen]

Ehne Baabe ward halt net esu schnell altbacken. ... Ein Napfkuchen wird nicht so schnell altbacken.

nuch

noch

Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)