Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hiezeign"
hinzeigen <Verb>
Mit ihrn Reckl kaa se de schinn Baa hiezeign. ... Mitihrem Röckchen kann sie ihre schönen Beine zeigen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
reden, quatschen <Verb>
Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!
leidtun <Verb>
Wardsn dee zewingstn andtue? ... Wird es ihm wenigstens leidtun?
Unrecht tun [wörtlich verunrechten]
dar stellt sich abr dusslich a 
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick] 
Drahtesl, dr
Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]
| Auswahl der Kategorien |