Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hommse?"

haben sie?
Hommse bluß dan grußn Schein? ... Haben sie nur den großen Geldschein?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Strimp, de
Strümpfe
Deine Strimp hamm Lechr. ... Deine Strümpfe haben Löcher.

Dickscht, is
Dickicht, dichtes, undurchdringliches Gebüsch, Gestrüpp; Wald mit dichtem Unterholz
Im Dickscht hammr uns vrluffn. ... Im Dickicht haben wir uns verlaufen.

damit
Iech will dodormiet nischt ze tu hamm. ... Ich will damit nichts zu tun haben.

Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)
| Auswahl der Kategorien |