Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hommse?"
haben sie?
Hommse bluß dan grußn Schein? ... Haben sie nur den großen Geldschein?
Weitere erzgebirgische Wörter:
seht hin
Satt hie, su giehts! ... Seht hin, so geht es!
unterschreiben <Verb>
... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim! ... ...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben!
behn 
1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
pflücken
Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.
Uflat, dr
grober Mensch; unbeherrschter Mensch
Muss mr dee egal esu uflatich warn? Dar blebt ahm e Uflat. ... Muss man denn immer so unbeherrscht werden? Der bleibt eben ein grober Kerl.
| Auswahl der Kategorien |