Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kallr, dr"

Kallr, dr

Keller

Kallrfanstr ... Kellerfenster

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tutnstaa, dr

Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)

bodn

baden <Verb>

frisch gebodn (frieher: mehstens freitichs) ... frisch gebaden (früher: meistens freitags)

gollbittr

sehr bitter [zu bitter wie Galle]

desderhalbn

deshalb

... desdorhalbn tut dar itze dumm ... ... ... deshalb trotzt er jetzt ...

gestrait

gestreut

Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.