Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Huppetietl, is"

Huppetietl, is
zappeliger, quirliger Mensch (auch als abwertender Ausdruck für Kleinwagen gebräuchlich)
Hall mol bill ei, du Huppetietl! ... Halte mal ein bisschen inne mit deinem Gezappel!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]

Verrenkung
s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
| Auswahl der Kategorien |