Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "kaa mr"

kann man
Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Leis, de
die Läuse
de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse

jahrelang
Mir machn dos schu gahrlang esu. ... Wir machen das schon jahrelang so.

einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>
Warim will dir dos net eilechtn? ... Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen?

Sook, dr
Sack
dr Sook mit de Ardäppln ... der Sack mit den Kartoffeln

der Stein, die Steine
Heb mol de Stee auf! ... Hebe mal die Steine auf!
| Auswahl der Kategorien |