Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kaa mr"

kaa mr

kann man

Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bleekers, dr

lauter Aufschrei

en Bleekers mochn

... laut aufschreien

Määnung, de

Meinung

Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.

dorchkeie

durchkauen, diskutieren, durchnehmen, besprechen <Verb>

... dos missmor nuchmol dorchkeie. ... ... das müssen wir nochmal besprechen.

Gedeber

Krach, Lärm

Schluss itze miet m Gedeber! ... Jetzt ist Schluss mit dem Krach machen!

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.