Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ohgelaasn"

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fratzn, de

Kartoffelpuffer (siehe auch ↗Bambis) [essen]

uhamlich

unheimlich

Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.

holb²

zum Großteil

Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.

eimatschn

sich oder etwas unnütz dreckig machen <Verb>

Musste dee die neiwaschne Hus glei eimatschn? ... Musst du denn die neu gewaschene Hose schon anziehen?

wuhie

wohin

Wuhie sei mr bluß kumme? ... Wohin sind wir bloß gekommen?