Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ohgelaasn"

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

knille

knülle; erschöpft, betrunken <Adjektiv>

Vonvrwagn Spaziern - iech war total knille. ... Vonwegen Spazieren - ich war total erschöpft.

Kniescheib, de

Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)

Mekka

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)

Drahtesl, dr

Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]

voring

vorherig [zeiten]

Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.