Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kafr, dr"

Kafr, dr

Käfer; auch Mädchen

e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

hutzen gieh

zum ↗Huteznomd gehen (siehe ↗hutzen)

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

Lahm, is

das Leben

is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

dusslich

leicht vergesslich, tollpatschig, ungeschickt [geschick]

dar stellt sich abr dusslich a

... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]

vrkranning

verstecken <Verb>

Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot. ... Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat.