Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kafr, dr"

Kafr, dr
Käfer; auch Mädchen
e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen
Weitere erzgebirgische Wörter:

einmal, als verstärkendes Partikel
s is nu eemol gschehn ... es ist nun einmal geschehen

Lackl, dr
Lackel; (Schwächling, Tölpel, Trottel) ungeschickter, unbeholfener Mensch, jemand, der alles falsch macht
Su e Lackl wie du, kaa dos net. ... So ein Schwächling wie du, kann das nicht.

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?
Wiedn? ... Wie denn?

einfältig
Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!

Raketnsupp, de
Erbsensuppe
| Auswahl der Kategorien |