Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kimmt"

kimmt

kommt

S kimmt Reegn, namm de Wäsch rei. ... Es kommt Regen, nimm die Wäsche herein.
S kimmt wies kimmt! ... Es kommt wie es kommt!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mach hie!

Mach schnell! beeil dich!

leschn

löschen <Verb>

Wu kemmr dee en Durscht leschn? ... Wu können wir denn den Durst löschen?

zammzehln

zusammenzählen; addieren <Verb>

Du kast dos wuhl net in Kop zammzehln? ... Im Kopfrechnen bist du schwach!

ze nischtn

zu nichts

Dar hot ze nischtn Gschick. ... Er hat zu nichts Geschick.

Sackschneidr, dr

Besamer, Rucksackbulle