Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kinneschwall"
Königswalde (Dorf im Kreis Annaberg) ↗Schlaadorf [gemeinden]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Heipfaar, is
Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]
anzeigen <Verb>
Esu giehts net, dann musste ahzeing! ... So geht es nicht, den musst du anzeigen!
Vrschnauferts, dr
Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]
Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts. ... Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause.
aufgehoben
Bei uns ward olles aufgehubm. ... Bei uns wird alles aufgehoben.
mir is gonz dumm un damisch 
... unwohl sein [befinden]
mir is su damisch in Kop ... mir ist so unwohl [befinden]
... unwohl sein [befinden] mir is su damisch in Kop
... mir ist so unwohl [befinden] | Auswahl der Kategorien |