Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "klee"
klein <Adj.>
Dos vrstiste net, do biste noch ze klee (klaa). ... Das verstehst du nicht, da bist du noch zu klein.
Dei Klennr kaa doch schu laafm! ... Dein Kleiner kann doch schon laufen!
Dei Klennr kaa doch schu laafm! ... Dein Kleiner kann doch schon laufen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
war es
Iech warsch net, dar warsch. ... Ich war es nicht, der war es.
Su isses un su warsch, nachn Buckl kimmt dr Hols ... un dann kimmt erscht dr Kopp. ... So ist es und so war es, nach dem Rücken kommt der Hals ... und dann kommt erst der Kopf.
Su isses un su warsch, nachn Buckl kimmt dr Hols ... un dann kimmt erscht dr Kopp. ... So ist es und so war es, nach dem Rücken kommt der Hals ... und dann kommt erst der Kopf.
Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]
Janewar, dr
der Monat Januar
| Auswahl der Kategorien |