Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Krimmenaalr"

Krimmenaalr

Kriminalbeamter

Aus su en Krimmenaalr kaa a e Krimmenellr warn: die tu vrdeckt dormittln. ... Aus so einem Kriminalbeamten kann auch ein Krimineller werden: sie ermitteln verdeckt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tutngraabr, dr

Totengräber; 1. jemand, der [auf einem Friedhof] Gräber aushebt; 2. Aaskäfer, der kleine Tierkadaver als Nahrung für seine Brut vergräbt

brinne

brennen <Verb>

Brinne die Barn wieder? ... Brennen die Glühbirnrn wieder?

verbugn

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.

danne

denen

Danne warschs zeign! ... Denen werde ich es zeigen.

Durscht, dr

der Durst

Durscht is schlimmr als Heimweh ... ... Durst ist schlimmer als Heimweh ...