Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Krimmenellr"

Krimmenellr

Krimineller; jemand, der straffällig geworden ist, eine Straftat, ein Verbrechen begangen hat

Dos gibts, dass siech e Krimmenellr su ännern kaa. ... Das gibt es, dass sich ein Krimineller so ändern kann.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ustrn, is

Ostern

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

dorchkeie

durchkauen, diskutieren, durchnehmen, besprechen <Verb>

... dos missmor nuchmol dorchkeie. ... ... das müssen wir nochmal besprechen.