Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kutt, de"

Kutt, de

Jacke [kleidung]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plins, de

Eierkuchen [speisen]

Eefälligkät, de

Einfältigkeit; einfältiges Wesen, einfältige Art

Loss mol die Eefälligkät sei! ... Lass mal diese Einfältigkeit sein!

Eel, is

das Öl

de Eelsardine ... die Ölsardine

batn

beten <Verb>

In dr Kor musstn mr batn. ... In der Kurve mussten wir beten.

verbrenge

verbringen <Verb>

Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist. ... Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer).