![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lawentsch"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
lebendig, lebend, lebhaft
die namms vu de Lawentschn ... wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Farsch, de
Ferse
Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lick, de
Lücke; offene, leere Stelle
In die klaane Lick willste mit dan grußn Auto neikumme ... ... In diese kleine Lücke willst du mit dem großen Auto einparken ...
![](/illustration/eisichkolt.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt. ... Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
umher; herum
Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.
Auswahl der Kategorien |