Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mainzle, de"
Mainzle, de
Weidenkätzchen
De Mainzle sei is Arschte, wos de Binne finne. ... Die Weidenkätzchen sind das Erste, was die Bienen finden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungünstig <Adjektiv>
Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.
verteilen <Verb>
Du kaast bluß vrtaaln wos de hast. ... Du kannst nur verteilen was du hast.
Flattertier... generell nicht näher zugeordnet (Kann von Fledermaus, Falter, Libelle alles sein, Hauptsache flattert) [tiere]
Flugwappiche sei alles wos fladdert. ... Flattertiere sind alle die flattern.
weithin
Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.
S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr
| Auswahl der Kategorien |