Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mandnschei, dr"

Mandnschei, dr

der Mondschein

Bei dan halln Mandnschei kaa iech net schlofn. ... Bei diesem hellen Mondschein kann ich nicht schlafen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kuhhos, dr

Stallhase, Hauskaninchen (lebte früher mit den Kühen im Stall)

weithie

weithin

Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.

ruscheln

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>

[zeitwoerter]

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

ufletich

in höchst ungebührlicher Weise derb, grob, unanständig, roh (siehe auch ↗Uflat)

Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.