
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mandnschei, dr"

Mandnschei, dr
der Mondschein
Bei dan halln Mandnschei kaa iech net schlofn. ... Bei diesem hellen Mondschein kann ich nicht schlafen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf

umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

ist er
Issr tut? ... Ist er tot?

Geich, de
Geige
De Geich is total vrstimmt. ... Die Geige ist total verstimmt.

du konntest <Verb>
Vrstiste wos von "kunnst"? - Kunnst mor mol e Bier huln! ... Verstehst du etwas von "kunnst"? - Du konntest mir mal ein Bier holen!
Auswahl der Kategorien |