Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mebl, de"
Mebl, de
Möbel
Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
schälen <Verb>
Su ne harte Schol, do scheeln mor de Barn liebr. ... So eine harte Schale, da schälen wir die Birnen lieber.
Kafr, dr
Käfer; auch Mädchen
e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen
hineinstochern <Verb>
Tu när net esu in Feier neistirln. ... Stochere nur nicht so im Feuer herum.
beizeiten, rechtzeitig
Mr hattn Sitzplatz, wall mr bezeitn do warn. ... Wir hatten Sitzplätze, weil wir rechtzeitig da waren.
umsehen <Verb>
Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.
| Auswahl der Kategorien |