Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mebl, de"

Mebl, de

Möbel

Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

Basn, dr

Besen <dr Basn, de Basn>

Fratzn, de

Kartoffelpuffer (siehe auch ↗Bambis) [essen]

tschecket

gescheckt, fleckig <Adj.>

De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.

... Da kann man sehr lachen.

vurn

vor dem

Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!