Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "meitag"

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
Weitere erzgebirgische Wörter:

meinen
Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?


Schachtr, de
Bergleute; Leute vom Schacht
Mei Nachbar war aa Schachtr. ... Mein Nachbar hat auch im Schacht gearbeitet.

nun
Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?

Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
| Auswahl der Kategorien |