![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Moß, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Moß, is
Maß
Du hast wiedr mol kaa Moß bein Assn. ... Du hast wieder mal kein Maß beim Essen (man merkt doch, wenn man satt ist).
Is Moß is voll! ... Das Maß ist voll!
Is Moß is voll! ... Das Maß ist voll!
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
wohin
Wuhie sei mr bluß kumme? ... Wohin sind wir bloß gekommen?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
mitzunehmen
Vrgass net dos Buch mietzenamme. ... Vergiss nicht das Buch mitzunehmen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Pfui, dos mefft! ... Pfui, das stinkt!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
sauber (reinlich) <Adjektiv>
Nu is olles wiedr rentlich. ... Nun ist alles wieder sauber.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ziellos hantieren <Verb>
Dos Packsn is doch kee Arbettn. ... Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten.
Auswahl der Kategorien |