Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Muttrsproch, de"

Muttrsproch, de
die Muttersprache
Weitere erzgebirgische Wörter:

verhauen; verprügeln; versehen, sich irren <Verb>
Musstet ihr dan su verhaun? ... Musstet ihr ihn so verprügeln?
Bei dar Rachning hammse siech ganz schie verhaun. ... Bei dieser Rechnung haben sie sich ganz schön vertan (geirrt).
Bei dar Rachning hammse siech ganz schie verhaun. ... Bei dieser Rechnung haben sie sich ganz schön vertan (geirrt).

flechten <Verb>
... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...

darunter
Do hamm die aa noch faule Karschn drunnernei gemengt. ... Da haben sie auch noch faule Kirschen mit darunter gemischt.

erleben <Verb>
Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.

es ist
S´is glei suweit. ... Es ist gleich soweit.
| Auswahl der Kategorien |