Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Muttrsproch, de"

Muttrsproch, de

die Muttersprache

Weitere erzgebirgische Wörter:

drmiet

damit

Wos passiert nu drmiet? ... Was passiert nun damit?

Saaf, de (auch: de Sääf)

die Seife

Namm Saaf zen Händwaschn. ... Nimm Seife zum Hände waschen.

und

Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?

drihm

drüben {drīṁ} [orte]

Drihm war iech eefach net warm. ... Drüben fühle ich mich einfach nicht zuhause.

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.