Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Körper"

Körper

Körper, Gliedmaßen, Organe

Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rungsen¹, dor

dicke Scheibe (z. B. Brot)

Traasch, dr

Aufregung

so eine Aufregung wegen der Hochzeit su e Traasch wagn dar Hochzich

Gspülich

Spülwasser

tichtich

heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt

Woch, de

Woche [wochentage]

... übernächste Woche (über die nächste Woche hinaus) Üm dr annern Woch nim...