Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Körper"
Körper, Gliedmaßen, Organe
Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
jucken (Reizung der Haut oder des Gemüts) <Verb>
Deine Stichelei juckt (stört) mich nicht. Deine Stichelei schuckt miech net. Die Brennnesseln jucken unheimlich. Die Brennnesseln schuckn wie sau. Trink Nesseltee, der juckt nicht! Trink Nessltee, dar schuckt net!
Hader, dr
Tuch zum Wischen bzw. Auftrocknen {dɔr Hådɔr, Hodɔr}
Fiss, de
die Füße
Zieh die Schuhe an! Zieh wos an de Fiss!
Rentlichkät, de
Reinlichkeit; Sauberkeit
... überall diese Reinlichkeit ... ... iebroll die Rentlichkät ...
einunddieselben
Das waren einunddieselben Einbrecher. Dos warn eeundiesalbn Eibrachr.
| Auswahl der Kategorien |