Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Körper"
Körper, Gliedmaßen, Organe
Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
fix und fertig; geschafft, übermüdet
Nein, so ein Tag, ich war total geschafft. Nee, su e Tog, iech war fix un olle.
Farschtr, dr
der Förster
Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden. Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne.
meinen <Verb>
die meinen dasselbe die meene dossalbe
absteigen <Verb>
Radfahrer müssen hier absteigen! Rodfahrer missn hier ohsteign! Unsere Fußballer werden doch hoffentlich nicht absteigen. Unnre Fußballr warn doch hoffntlich net ohsteign.
Liedrian, dr
der Liederjan (liederlicher Mensch)
Dieser liederliche Mensch weiß nicht, wo er seine Sachen hingelegt hat. Dar Liedrian wess net, wu sei Gelump liecht.
| Auswahl der Kategorien |