Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Körper"
Körper, Gliedmaßen, Organe
Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ugelick, is
Unglück
So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein. Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa.
Radl, is
Scheibe Wurst [wörtlich: Rädchen; runde Scheibe]
eine Scheibe Jagdwurst e Radl Gaachtwurscht
günstig; günstiger
Was du gekauft hast ist zwar günstig, meins ist aber noch günstiger ... ... deins is zwar ginstsch, meins is noch ginstschor ...
kleinlich, pingelig <Adv.>
Sei nur nicht so kleinlich! Bi när net esu etepetete!
abwiegen <Verb>
Die wiegen erst ab. Die tue arscht owiegn.
| Auswahl der Kategorien |