Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Körper"
Körper, Gliedmaßen, Organe
Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
zuknöpfen <Verb>
Die Jacke zuknöpfen d Gack zuknepln 
getropft <Verb>
Der Wasserhahn hat nur getropft ... alles klitschnass. Dar Hah hot bluß getroppt ... olles klitschenass.
nunmehr, nun [nu mehre]
Nun ist endlich Schluß damit! Numehro is emol gut!
rafeln, etwas abreiben <Verb>
Du hast doch schon die Farbe abgerieben, schön! Hast doch schu de Farb abgeraflt, schie!
überstürzt; in Hast und ohne genügend Überlegung; übereilt; hektisch
Die Frauen sind wieder hektisch wegen dieses Grillabends. Die Weibsn sei wieder starzisch wagn dan bill Grillohmd.
| Auswahl der Kategorien |