Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hammwaag, dr

Heimweg

Auf dem Heimweg haben wir uns auch noch verlaufen. Uffn Hammwaag hammr uns aa noch vrluffm.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Reschierung, de

die Regierung

Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ... Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ...

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen? Host wuhl när ohgeflaht?

mietbrenge

mitbringen <Verb>

... du wolltest mir doch etwas mitbringen ... ... du wolltst mr doch wos mietbrenge ...