Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tod"
Tod, Sterben
starhm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Sums, dr
Umstände, Aufsehen
Wir machen nicht soviele Umstände. Suviel Sums machn mr net.
du könntest <Verb>
Du könntest auch mal etwas Unkraut heraushacken, nicht bloß ansehen. Kennst aa mol bill Ukraut raushackn, net bluß aguckn.
Bewee, is 
Küchenzeile, Küchenschränke; Schanktisch [wörtlich: Büfett]
Die Tassen stehen im Küchenschrank, gleich vorn! De Tippln stieh im Bewee, glei vorn dra!
Schupp, de
der Schuppen
Im Schuppen ist mein Holz. In dr Schupp, do is mei Holz.
Lechtr, dr
Leuchter
der Leuchter war zu eng dr Lechtr war ze eng
| Auswahl der Kategorien |