Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

iech

ich

Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen haßen un den "Hasen" Hosen haßen.

gegungst

gestoßen <Verb>

Ich hab dich nicht gestoßen. Iech hob diech net gegungst.

trogn

tragen <Verb>

Du sollst doch nicht so schwer tragen. Du sollst doch net esu schwaar trogn.

Dorfdunsl, dr

dummer Mensch der dafür bekannt ist (↗Dunsl)

mitten im ↗Gelaam

plötzlich, völlig aus heiterem Himmel [brauchtum, kirche]