Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klack, de

schmale Nut oder Schlitz, Lücke, Spalt

Bei dieser Spalte kannst du eine Mütze durchwerfen. (= eine große Lücke; schlecht gebaut) Bei dar Klack kaste ne Mitz dorchhaa.

Keenig, dr

der König

Der König von Sachsen war doch der Kurt? (Biedenkopf) Dr Keenig von Sachsn war doch dr Kurt? Über das Geschenk hat er sich wie ein König gefreut. Iebr dos Geschenk hot dar siech gefraat wie e Keenig.

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

wuhie

wohin

Wohin sind wir bloß gekommen? Wuhie sei mr bluß kumme?

reckn

geben, reichen <Verb>

Du könntest auch mal einen ausgeben! Kennst ah mol wos rausreckn!