Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tod"
Tod, Sterben
starhm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
schielen <Verb>
Seit wann schielst denn du? Seit wann schieglst dee du? Ich schiele gar nicht, das ist die Sonne. Iech schiegl gor net, dos is de Sonn. Seit der Schulzeit schiele ich. Seit dr Schulzeit schiegl iech.
vergeuden, verschwenden <Verb>
Die gehen mit dem Material verschwenderisch um, weil sie es nicht bezahlen müssen. Die urschn mitn Matrial, weil ses net bezohln missn.
einreiben <Verb>
Musst du etwas einnehmen oder sollst du einreiben? - Beides! Musste wos einamme odr sollste eireibn? - Beeds!
Pfeckl, is
eine kleine Menge (ein Flöckchen)
Eine kleine Menge Salz fehlt noch. E Pfeckl Salz fahlt noch.
Kanapee, is
Sofa [frz. canape]
Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. [›]
| Auswahl der Kategorien |