Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

tuschln

heimlich reden <Verb>

Lauter sprechen, wir möchten es auch hören. Net tuschln, mir wollns aa härn.

nabreseln

jemandem die Meinung sagen; beschimpfen <Verb>

Dem Jungen habe ich die Meinung gesagt. Dan Gung ho iechs nagebreslt!

pfefft

pfeift

Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind) Dr Wind pfefft ganz schie.

Trafaller

Affalter (Ortsteil von Lößnitz)