Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Haamit, de

Heimat {dǝ Hāmit}

Vergesse Deine Heimat nicht (Anton Günter) Vergaß dei Haamit net

hobtr

habt ihr (?)

Habt ihr Durst? Hobtr Durscht?

Illrn, de

Eltern

Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben. Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom.

annerschwu

anderswo

Ich habe das anderswo billiger gesehen. Iech hobs annerschwu billschr gesah.

ehnet

eh nicht

Das machst du doch sowieso nicht Dos machst du doch ehnet ...