Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ward

wird <3. Ps. Sg. von werden>

Tür zu, es wird kalt! Tier zu, s ward kolt! Wird es heute noch? Wards heit noch?

huln

holen <Verb>

Hol mir mal ne Flasche Bier, ich sag auch bitte. Hul mr mol ne Flasch Bier, iech saa aa bitte.

prazln

prasseln, knacken <Verb>

So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker? Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker?

Silberfeedn, de

Lametta (Silberfäden) - Baumschmuck

Stundenlang hängt er die Silberfäden an den Christbaum, einen wie den anderen. Stunnelang hängt dar de Silberfeedn an Christbaam, enn wie en annern.

ohschneidn

abschneiden <Verb>

Wolltest du nichts abschneiden? Wolltste nischt ohschneidn?