Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fiez, de

Brotschnitte von einem großen runden Brot

Fettnappl, is

Fettnäpfchen

Ich lass kein Fettnäpfchen aus. Die Fettnappln sei alle meine.

Drackerei, de

Verschmutzung; Dreck machen

Diesen Dreck machst du selbst weg. Die Drackerei machste salber wag.

ärschlinks

rücklinks; siehe auch ↗ärschlich

gezuhng

gezogen <Part. von ziehn>

Ich habe den Schlitten gezogen, den ganzen Berg hoch. Iech hob dan Schlieten gezuhng, in ganzn Barg nauf.