Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrmaleehrt

verunglückt (vom französischen Malheur)

Der ist mit seinem Kleinwagen verunglückt. Dar is miet sein ↗Huppetietl vrmaleehrt.

schwaarner

schwerer <Adjektiv>

Die Tasche wird immer schwerer, trag sie doch auch mal. Die Tasch ward egal schwaarner, traa se nor aa mol.

Topp, dr

Topf

Der Topf hat ein Loch, der tropft! Dar Topp hot e Luch, dar troppt!

Flaasch, is

Fleisch

Du hast aber zerriges Fleisch gekauft. Hast abr zarriches Flaasch gakaft.

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.