Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tod"
Tod, Sterben
starhm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
fertig
Ich bin schon lange fertig! Ich bie schu lang fartsch!
<dr Erdäppl, de Erdäppln>
Eischneidr, de
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Es sind noch Kartoffeln übrig, da gibt es heute Abend Bratkartoffeln. Is sei noch Ardäppln iebrig, do gibts heit Omd Eischneidr.
Husch, de
die Husche, kurzer Regenguss
Es war zwar nur ein kurzer Regenguss, trotzdem waren wir klitschnass. Is war bluß ne Husch, trotzdam warn mor klitschenass.
Aufgob, de
die Aufgabe
Ich bin gleich fertig, ich habe nur noch eine Aufgabe zu lösen. Iech bie glei fartsch, noch aane Aufgob.
| Auswahl der Kategorien |