Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Benammetät, de
das Benehmen
Benehmen hatte der noch nie. Benammetät hatt dar noch nie.
hat <Verb>
Hat der sich nochmal gemeldet? Hot dar sich nochmol gemald?
Rahsche, de
Die Rage; unbeherrschte Aufgeregtheit, Wut, Ärger, Hektik
Bring mich nicht in Rage! (Reg mich nicht auf!) Bring miech net in Rasche!
ungestört
In der Küche sind wir ungestört. In dor Kich sei mor ugestärt.
weglassen <Verb>
Die blöde Bemerkung konntest du weglassen. Dan bleedn Spruch kunntste waglossn.
| Auswahl der Kategorien |