Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
eingezogen
Uns hatten sie zur gleichen Zeit (zum Militär) eingezogen. Uns hattn se zer gleichn Zeit eigezugn.
brennen, abbrennen, niederbrennen <Verb>
das Hexenfeuer hat stark gebrannt is Hexnfeir hot tichtsch gewachlt
abschneiden <Verb>
Wolltest du nichts abschneiden? Wolltste nischt ohschneidn?
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
überstürzt; in Hast und ohne genügend Überlegung; übereilt; hektisch
Die Frauen sind wieder hektisch wegen dieses Grillabends. Die Weibsn sei wieder starzisch wagn dan bill Grillohmd.
| Auswahl der Kategorien |