Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
loben <Verb>
Seine Rede wurde von allen gelobt. Seine Red totn se olle lubn.
wegwerfen (mit Wut), wegschmeißen
... das wird nicht so wutentbrannt weggeschmissen, das geht auch anders. ... dos ward net esu waggefeiert, dos gieht aa annersch.
einseifen; mit Seife einreiben; hereinlegen
Richtig einseifen und waschen, nicht nur den Dreck an das Handtuch wischen. Richtsch eisaafn un ohwaschn, net bluß en Drack ans Handtuch schmiern. ... wie sie den betrunken gemacht haben ... ... wie se dan eigesaaft hamm ...
... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren! ... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern!
| Auswahl der Kategorien |