Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"



Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln  [] Rehrnhader  [] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden.  [] Spackfettbemm  [] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar!  [] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm!  [] Flietscherle  [] Moblaatel  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


vergessen <Verb>
Ich habe einmal seinen Geburtstag vergessen, das nimmt er mir noch bis heute übel. Iech hob emol senn Geburtstog vrgassn, dar tut heit nuch blede.

rum und num, rum wie num, beidseitig
Die Jacke kannst du wenden, beidseitig tragen. Die Gack kaste rimenim aziehe.

Kasper; Spaßmacher
Heute gehen wir zur Puppenbühne! Heit giehts ins Kaschprtheatr! Unser Junge macht dauernd den Klassenkasper. Unnr Gung macht dauernd dan Klassnkaschpr.

bellen <Verb>
Der Hund bellt den ganzen Tag. Dar Hund, die dumme Sau, billt in ganzn Tog.

fix und fertig; geschafft, übermüdet
Nein, so ein Tag, ich war total geschafft. Nee, su e Tog, iech war fix un olle.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Geburt
Gestalt
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
versiehlt
Essen
Fietzen
Hunger
Mahlzeit
Salzerich
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]