Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"

Mahlzeit

Mahlzeit, Essgewohnheiten

besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gaucksr, dr

Schrei

Ein Schrei, dann war Ruhe. Ee Gaucksr, dann war Ruh.

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

gehärt

gehört <Verb>

Diese Melodie habe ich schon mal gehört. Die Melledie hob iech schu mol gehärt.

Mebel, de

Möbel

Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet. Zwee Monat hot dar uff seine Mebel gewart.

gaakln

zündeln, mit Feuer spielen [wörtlich: gäukeln] <Verb>

Ihr sollt doch nicht mit dem Feuer spielen! Ihr sollt doch net gaakln!