Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zamkehrich, dr"

Zamkehrich, dr

Abfall, Zusammengekehrtes

Dr Zamkehrich kimmt in de Tonn. ... Das Zusammengekehrte kommt in die Tonne.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-er, de

X-Beine

krawnsn

eifriges Räumen und Saubermachen

En ganzn Tog hom die krawnst un sei net fartsch wurn. ... Einen ganzen Tag haben sie geräumt und sind trotzdem nicht fertig geworden.

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

voring

vorherig [zeiten]

Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.

Gauf!

Glück auf (auch ↗Glick auf)

Gauf! Lang net gesah. ... Grüß Dich! Lange nicht gesehen.