Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zamkehrich, dr"

Zamkehrich, dr

Abfall, Zusammengekehrtes

Dr Zamkehrich kimmt in de Tonn. ... Das Zusammengekehrte kommt in die Tonne.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Renftl, is

siehe ↗Ranftl

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.

himme

hüben

himme in dor Kich ... hüben in der Küche

zeviel

zuviel [mengen]

Iech hob de Nos voll, zeviel is zeviel! ... Ich hab die Nase voll, zuviel ist zuviel. Mir reicht es!

Brotworscht, de

die Bratwurst

Bring mol von Fleeschr ne Brotworscht miet! ... Bring mal vom Fleischer eine Bratwurst mit!