Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

tickschn

eingeschnappen, heimlich erzürnen [wörtlich: tückschen] <Verb>

Ein falsches Wort, gleich eingeschnappt sein. Ee folsches Wort, glei ward getickscht.

Anterich, dr

Erpel; Enterich

Der Enterich kommt auch in die Pfanne. Dr Anterich kimmt aa in de Pfann.

saach

säge <Verb>

Säge den dürren Baum um. (Fälle den dürren Baum.) Saach dan darrn Baam im.

Saangbüchel

Krumme Holzlatte

Sieh dir mal diese krumme Latte an. Guck dir ner mol den Saangbüchel o.

Lautere

Stadt Lauter/Sa.

Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen. Iech stamm aus dor Lautere.