Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

tue

tun <Verb>

Die Hunde tun nichts, die wollen bloß spielen. Die Hind tue nischt, die wolln bluß spieln.

nahmbei

nebenbei

Ich sag dir bloß nebenbei, was wir so nebenher gemacht haben. Iech saa dr bluß nambei, wos mr su namhar gemacht ham.

dorte

dort, da

Da sitzt er doch. Dorte sitztr doch. Es stand vorhin noch dort. Is stand vornstn noch dorte.

Gemiet, is

Gemüt; Gesamtheit der psychischen und geistigen Kräfte eines Menschen; geistig-seelisches Empfindungsvermögen; Empfänglichkeit für Gefühle erregende Eindrücke

Der Film war etwas fürs Gemüt, er ging zu Herzen. Dar Film war wos fiers Gemiet. ein gefühlvoller Mensch e Gemietsmensch Der hat ein Gemüt wie ein Fleischerhund (er hat keine Gefühle). Dar hot e Gemiet wie e Fleeschrhund.

Gung, dr

der Junge

der Junge, die Jungen <dr Gung, de Gunge> Die Jungen sind mit dem Opa in den Wald gegangen. De Gunge sei mitn Op in Wald.