Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wars

war es

War es wieder das letzte Bier, das schlecht war? Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war?

Gebaurich

Bauwerk, welches nicht gerade fachgerecht errichtet wurde

Nun hat er an seinen Schuppen noch so ein komisches Bauwerk angesetzt. ... nut hattr an seine Schupp noch su e Gebaurich nageklitscht.

neetsch

nötig

Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig. Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch.

laafm

laufen <Verb>

Heute laufen wir. Heit tu mr laafm.

krimmenell

kriminell; verbrecherisch; zu strafbaren Handlungen geneigt; sich an der Grenze des Erlaubten bewegend <Adjektiv>

Soetwas ist kriminell. Suwos is krimmenell.