Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Farzoder

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach

vorrääsn

verreisen <Verb>

Wir verreisen nächste Woche. Mir vorrääsn nächste Woch.

richtsch

richtig

So ist es richtig! Su issis richtsch!

hiegeflochen

hingefallen <Verb> [koerper, schmerz]

Auf den Schnürsenkel getreten und hingefallen. Uff de eignen Schniersenkel gelatscht un hiegeflochen

Mondputzer, de

Spitzname für die Einwohner von ↗Grumbach [brauchtum, gemeinden, orte]

Dieser Spitzname stammt noch aus der Bergbauzeit. Im Frohnauer Hammer wurden Silbermünzen geprägt, welche von den Grumbacher Handwerkern poliert und veredelt wurden. Gold war das Zeichen für die Sonne und Silber das Zeichen für den Mond. So sind die Grumbacher zu ihrem Namen gekommen, der sich auch im Ortswappen wiederspiegelt. In ↗Grumbich wuhne de Mondputzer