Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"
Bauernregeln
Gackerhah [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Molr, dr
Maler (hier auch für Anstreicher)
Den Fleck macht der Maler weg. Dan Flack macht dr Molr wag.
Apethek, de 
Apotheke
ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die Apotheke e Furz in de Walt is bessr als ne Mark in de Apethek
zusammengezogenes "weil er" oder "weil ihr"
Weil er es wieder nicht erwarten konnte. Walr wiedr net wartn konnt. Das Schönste habt ihr verpasst, weil ihr nicht pünktlich wart. Is Schennste habtr vrpasst, walr net pinktlich wart.
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läuft über den Computer Alles läft iebrn Rachnr
wie; auch für adverbiales "als"
Als ich ankam, war er schon weg. Wie iech akam, war ar schie wag,
| Auswahl der Kategorien |