Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Teel, dr, is

Teil, Stück von etwas

Ein Teil fehlt noch, dan geht es wieder. Ee Teel fahlt noch, dann giehts wiedr. Alles möchte ich nicht, bloß einen Teil. Olle will iech net, bluß en Teel.

Uhrn, de

Ohren

Hör zu, du hast doch Ohren! Horch drauf, du hast doch Uhrn!

questern

quetschen

Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.

tuschln

heimlich reden <Verb>

Lauter sprechen, wir möchten es auch hören. Net tuschln, mir wollns aa härn.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum