Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrschunt

verschont

Von diesem Unwetter sind wir verschont worden. Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn.

begniegn

begnügen <Verb> [zeitwoerter]

Wir begnügen uns mit einem Glas Wasser. Mir begniegn uns mit en Glos Wassr.

Uracht,is

Unrecht

Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen. Sittes Uracht loss iech mor net gefolln.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Krawallwurzl, de

eine Zank und Streit suchende Person

Jetz kommt diese Person wieder, die nur Unruhe stiftet. Itze kimmt die Krawallwurzl schu wiedr .