Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"
Bauernregeln
Gackerhah [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Oberdorf (ober Teil langestreckter oder geteilter Orte)
Nein, der wohnt nicht im niederen, der wohnt im Oberdorf. Nee, dar wuhnt net in niedrn, dar wuhn im Ebrdurf.
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?
hergeben <Verb>
Die wollen bloß haben, aber hergeben wollen sie nichts. Die wolln bluß hamm, abr haargaam wolln se nischt.
Fast, is
das Fest
Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten. Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn.
vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen
... der einzige, der bevorzugt wird ... ... dr aanzsche, dar vürgezugn ward ... Der Schrank wird vorgezogen, das Sofo kommt hinter. Dr Schrank ward vürgezugn, is Kanapee kimmt hinnr.
| Auswahl der Kategorien |