Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohgenumme

abgenommen <Verb>

... der hat aber abgenommen ... dar hot abr ohgenumme es fing an zu regnen, da habe ich deine Wäsche abgenommen is fing a ze reegne, do hobsch deine Wäsch ohgenumme

Ruschel, de

die Schlittenbahn [siehe auch ↗ruschln]

Schlittenfahren gehen Uf de Ruschel gieh

gahling

jählings, plötzlich [zeiten]

die Kurve nicht zu scharf nehmen net ze gahling im de Kurv lenkn

mirwaang

meinetwegen, wegen mir

Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen. Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange.

satt haar

seht her <Verb>

... seht her, so geht es ... ... satt haar, su giehts ...