Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gackln

Hoden [koerper, sexualitaet]

An den Hoden sind die Männer meist empfindlich... 😜 An de Gackln sei de Manner empfindlich, annseits is ah schie wenn se bissel ↗gestreechelt warn.

Friesel, dr

Schnittlauch (auch Frieselich)

fuchsteiflswild

höchsterregt [wörtlich: fuchsteufelswild]

Der wird sehr ärgerlich, wenn er das kaputte Auto sieht. Dar werd fuchsteiflswild, wennr dos zrrammelte Auto sieht!

gegnenannr

gegeneinander

... die sind gegeneinander so schlecht. ... die sei gegnenannr esu mistig.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...