Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

quastln

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt. Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr.

lampern

schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]

veräppelt, (auch ↗vreppln

veralbern, jemanden an der Nase herum führen

Dich haben sie ziemlich veralbert. Diech hom se fei ganz schie veräppelt.

komod

bequem

er macht es sich bequem r macht sichs komod

kriecht (er, sie, es)

kriegt (bekommt) <Verb>

Mein Hase kriegt (bekommt) Junge. Mei Hos kriecht Gunge.