Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wetter"
Wetter, Klima, Wettererscheinungen
flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln 
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Rees, de
die Reise
Sind die von ihrer Reise schon zurück? Sei die von ihrer Rees schu zerick?
Tutn, de
die Toten
Über die Toten soll man nicht schlecht reden, die können sich nicht wehren. Iebr de Tutn soll mor net schlacht redn, die kenne siech net wehrn.
beobachten, ansehen, verfolgen <Verb> [zeitwoerter]
Ich habe das eine Weile mit angesehen, dann wurde mir schlecht. Iech hob dos ene Weile beabsolviert, dann wur morschs schlacht.
inzwischen
Geh schnell zum Bäcker, ich koche inzwischen Kaffee. Gieh fix zen Bäck, iech koch drweil Kaffee.
einstehen; sich verbürgen, geradestehen, garantieren, aufkommen
Für dieses Missgeschick müssen sie einstehen. For dos Malläär missn die eistieh.
| Auswahl der Kategorien |