Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wetter"
Wetter, Klima, Wettererscheinungen
flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln 
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
hinhauen; hinfallen; hinwerfen (aufgegeben) <Verb>
Sein Amt hat er hingeworfen. Sein Postn hotr hiegehaa. Jürgen ist beim Radfahren hingefallen. In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa.
Wittring, de
die Witterung, Wetterverhältnisse; Geruchswahrnehmung (in der Jägersprache)
Diese Witterung kann richtig krank machen. Die Wittring kaa richtsch krank machen. Der Hund hatte schon die Witterung von dem Wildschwein aufgenommen ... Dr Hund hat schu de Wittring vu dar Wildsau aufgenomme ...
Gesundhät, de
Gesundheit
Es gibt viele Krankheiten aber bloß eine Gesundheit. Is gibt viele Krankhätn abr bluß eene Gesundhät.
überlebt <Verb>
Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.
verflixt; verdammt (Fluchen)
Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen. Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln.
| Auswahl der Kategorien |