Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wetter"

Wetter

Wetter, Klima, Wettererscheinungen

flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln

[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn

[›] draschn

[›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

iech

ich

Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen

schliefig

nicht ganz ausgebacken, halb roh, noch teigig <Adj.> [speisen]

Brot ist noch nicht ganz fertig gebacken Is Brot ist noch schliefig Kuchen mit unausgebackenen Stellen schliefigr Kuchn

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Hind, de

die Hunde

Was haben denn die Hunde heute Nacht gebellt? Wos hamm dee die Hind heit Nacht gebillt?