Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pfitz, de"

Pfitz, de

Pfütze j

in de Pfitz tratn ... in die Pfütze treten
Mr flieng iebr de gruße Pfitz. ... Wir fliegen nach Amerika.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️

Pfeckl, is

eine kleine Menge (ein Flöckchen)

E Pfeckl Salz fahlt noch. ... Eine kleine Menge Salz fehlt noch.

Aufwosch, dr

Aufwasch

in an Aufwosch

... mit einem Mal [zeiten]

eimarkten

einkaufen [in/auf den Markt gehen]

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.