Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "runnr-"

runnr-

herunter; herunter- (Vorsilbe) [vorsilben]

Fliech net runner! ... Fall nicht runter!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dussl

ungeschickter Mensch, Tollpatsch, Schlafmütze [geschick]

... un dar Dussl tritt do aa noch nei ... ... ... und dieser Tollpatsch tritt da auch noch hinein ...

Friehgahr, is

Frühjahr

Is Friehgahr lockt de Blimle raus ... un de Gartnor. ... Das Frühjahr lockt die Blümchen heraus ... und die Gärtner.

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.

waggeblosn

weggeblasen

Mei Koppreißn war wie waggeblosn. ... Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen