Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "sachte"
langsam, vorsichtig, sacht
Mach fei sachte! 
... Mach langsam!
... Mach langsam!Weitere erzgebirgische Wörter:
drimmig is es a net ... drüben ist es auch nicht
vernagelt; borniert, beschränkt
Dar is suwos von vernahlt. ... Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt).
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
Uzefriedne, de
Unzufriedene
Uzefriedne sei mit olln uzefriedn. ... Unzufriedene sind mit allem unzufrieden.
jemand
Kaa hier mol schemand de Tier aufhalln? ... Kann hier mal jemand die Tür offenhalten?
| Auswahl der Kategorien |