Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "scheißfreindlich"
übertrieben freundlich, leutseelig wörtlich: scheißfreundlich 
Is dar immr su freindlich? - Du meenst scheißfreindlich! ... Ist der immer so übertrieben freundlich?
Weitere erzgebirgische Wörter:
überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
abtrocknen <Verb>
Du kenntst mol is Gescharr miet otraing. ... Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen.
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
Hackfleisch, Frikadellen, Buletten
Gewiechteskließln ... Hackbällchen
nacherts, nachert
nachher; dann; danach
Nacherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.
| Auswahl der Kategorien |