Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schnakenhascher, dor"

Schnakenhascher, dor

Mückenjäger. Bezeichnung für einen weltfremden Spinner. [ausstrahlung]

Mei neier Kollech' is eh richtscher Schnakenhascher. ... Mein neuer Kollege ist ein ziemlicher Spinner.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfleck, de

Pflöcke

Mitn Beil tuste de Pfleck aspitzn. ... Mit dem Beil spitzt du die Pflöcke an.

gestrait

gestreut

Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.

mehstns

meistens

also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt ... also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt

Krautwickl, dr

Kohlroulade [speisen]

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?