Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schwar"
schwer <Adjektiv>
Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech. ... Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich.
Weitere erzgebirgische Wörter:
essen, hastig essen <Verb>
neiwamsn ... hineinschlingen
gucken, schauen <Verb>
Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
verstecken <Verb>
Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot. ... Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat.
Gingste, de
Jüngste
... dos is unnre Gingste, abr de Gresste. ... ... das ist unsere Jüngste, aber die Größte.
| Auswahl der Kategorien |