Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schwar"
schwer <Adjektiv>
Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech. ... Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
Kleinrückerswalde, Ortsteil von Annaberg-Buchholz
ineinander ↗innenannernei, zusammen
Dos musste innenanner stecken. ... Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden.
sich beeilen
Nu muss ich aber laut machn, dass ich mein Bus net verpass. ... Ich muss mich beeilen, damit ich meinen Bus nicht verpasse.
Schwodn, de
die Wolken von Dampf, Rauch, Nebel
Friehmorgns ziehe de Nablschwoden durchs Tol. ... Frühmorgens ziehen die Nebelschwaden durch das Tal.
| Auswahl der Kategorien |