Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schwar"

schwar²

schwer <Adjektiv>

Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech. ... Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Glosbiergschäft, is

Kneipe

Peremett, de

Pyramide

Schie war de Peremett, bluß giehe tat se net! ... Schön war die Pyramide, bloß gedreht hat siei sich nicht!

Scheißdrack, dr

der Scheißdreck (nichts)

Du wesst en Scheißdrack! ... Du weißt gar nichts, du kannst da nicht mitreden!

Gaaferlatzl, is ↗gaafern

Lätzchen, für Kleinkinder zum sabbern 🤤 [essen]

Hast dei ganzes Gaaferlatzl voll geklunkert! ... Du hast dir den Latz voll gemacht!