Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schwest, de"

Schwest, de

die Schwester; siehe auch ↗Schwastr

Weitere erzgebirgische Wörter:

innenannernei

zusammen, ineinander <Adjektiv>

Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt. ... Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt.

Agebut, is

Angebot

Dos war im Agebut! ... Das war im Angebot!

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... die missn se arscht noch vrnamme ... ... ... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ...

Sunndich

Sonntag [wochentage]

in dr sunndichs Frieh ... in der sonntags Frühe [zeiten]

Aanzlheet, de

Einzelheit

Aanzlhetn kenn iech net. ... Einzelheiten kenne ich nicht.