Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sechbichs, de"

Sechbichs, de

kleines Mädchen [wörtlich: Sechbüchse]

Im die Zeit gehärt die Sechbichs ins Bett. ... Um diese Zeit gehört so ein kleines Mädchen ins Bett.

Weitere erzgebirgische Wörter:

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

larne

lernen <Verb>

Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)

vorlarnt

verlernt

Rodfahrn vorlarnt mor net ... ... Radfahren verlernt man nicht.

Ziteru, de

Zitrone [essen]

gange

gegangen <Verb>

Wie giehts dee? - Gestern isses noch gange. ... Wie geht es denn? - Gestern ist es noch gegangen.