Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "seid´r´sch"

seid ihr es
Weitere erzgebirgische Wörter:

werde ich
Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

Doktr, dr
der Doktor, der Arzt
Beim Doktr warste wuhl noch net? ... Beim Arzt warst du wohl noch nicht?

rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)

um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

Schmer; schwabbeliges weiches Fett vom Schwein (wird häufig zu Schmalz verarbeitet)
Schmaarbauch ... Schmerbauch (fettleibig)
| Auswahl der Kategorien |