Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "seid´r´sch"

seid´r´sch

seid ihr es

Weitere erzgebirgische Wörter:

Supp, de

Suppe [speisen]

In deine Supp guckn meh Aang nei als raus. ... In deine Suppe sehen mehr Augen hinein als heraus. (fettarme Zubereitung)

Uracht,is

Unrecht

Sittes Uracht loss iech mor net gefolln. ... Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen.

pumprlgsung

sehr gesung

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach fei sachte!

... Mach langsam!

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...