Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "soot"
soot2
sehr <Partikel zur Verstärkung>
dos is soot weit wag ... das ist sehr weit weg
Weitere erzgebirgische Wörter:
(Servier)Tablett, Servierbrett Kommt von hietrong (Verb) ein Brett zum etwas hintragen Crottendorf
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
wie; auch für adverbiales "als"
Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.
ehe sie, bevor sie
S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...
| Auswahl der Kategorien |