Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sorgnschimml, dr"

Sorgnschimml, dr

graues Haar

Su gung un schu graue Haar: Sorgnschimml is dos. ... So jung und schon graues Haar: der hat viele Sorgen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schisser, dor

Angsthase [jemand der ↗Schiss hat]

nimmeh

nicht mehr (auch ↗nimmer)

... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh

Weibl, is

kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]

Pimmel, dr

Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]

imgiehe

umgehen <Verb>

Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.