Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "spitzsch"

spitzsch

spitzig, spitz; 1. schmal zulaufend; 2. abgezehrt; 3. etwas bemerken

Die Pfleck sei spitzsch genung. ... Die Pflöcke sind spitz genug.
Die Mad sah abr spitzsch in Gesicht aus. ... Das Mädchen sah aber schmal im Gesicht aus.
War net esu spitzsch. ... Lass deine spitzen Bemerkungen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

uschuldsch

unschuldig <Adjektiv>

Iech bie uschuldsch! (saa se olle) ... Ich bin unschuldig! (sagen sie alle)

Winnr, dr

Winter

Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012) ... Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012)

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

Fahrt, de

Leiter [aus dem Bergbau]

Hul emol ne Fahrt ... Hol mal eine Leiter

richtsch

richtig

Su issis richtsch! ... So ist es richtig!