Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Sprengstitz, de"


Sprengstitz, de
Gießkanne
Weitere erzgebirgische Wörter:

Rahsche, de
Die Rage; unbeherrschte Aufgeregtheit, Wut, Ärger, Hektik
Bring miech net in Rasche! ... Bring mich nicht in Rage! (Reg mich nicht auf!)

Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]

überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
| Auswahl der Kategorien |