Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "staubsauchrn"
staubsaugen <Verb>
Du hast schu lang net gestaubsauchrt. ... Du hast schon lange nicht Staub gesaugt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
deinetwegen
Iech mach dos bluß dirwaang. ... Ich mach das nur deinetwegen.
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
quetschen
Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.
stichig
De Haar warn schu stichlet. ... Die Haare ergrauen.
Hubl, dr
Hobel
Wu gehublt ward folln Spä. ... Wo gehobelt wird fallen Späne.
| Auswahl der Kategorien |