Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Staab, dr

Staub

Nimm mal einen Lappen und wisch den Staub ab, wie das bei uns aussieht. Namm emol en Lappn un wisch dan Staab ab, wie dos bei uns aussieht.

wiebln¹

krabbeln, wimmeln; herumlaufen <Verb>

Schlog, dr

der Schlag

... ein leichter Schlaganfall ... ... e leichtr Schlogaafoll ... Herzinfarkt Harzschlog

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetasse Kaffeetippl

Patschel, is

kleine, weiche Hand [koerper]

de Klaane hot schiene Patschle [›]