Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gefühle"
Gefühle
Weitere erzgebirgische Wörter:
aufregen <Verb>
Über alles müssen die sich aufregen. Iebr olles missn die siech aufreeng. Du regst mich nicht auf - du nicht! Du rechst miech net auf - du net!
hell, blass; krank aussehend
Deine Grippe ist noch nicht weg, du siehst noch etwas blass aus. Deine Gripp is noch net wag, sist noch ewing gakig aus.
Pfeng, dr
Pfennig; übertragen auch Geld allgemein
Der ist arm, der hat kein Geld. Dar hot kaane Pfeng. Pfengärschl [›, ›] Das Geld ist weg. (sagt der Finanzminister) De Pfeng sei futsch!
verhauen; verprügeln; versehen, sich irren <Verb>
Musstet ihr ihn so verprügeln? Musstet ihr dan su verhaun? Bei dieser Rechnung haben sie sich ganz schön vertan (geirrt). Bei dar Rachning hammse siech ganz schie verhaun.
Zschopau (Stadt)
| Auswahl der Kategorien |