Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gefühle"
Gefühle
Weitere erzgebirgische Wörter:
gerade; eben; soeben <Adv.>
gerade aus, gerade hin grod aus, grod hie gerade so grod su Der lässt sich nicht verbiegen, der bleibt bei seiner Überzeugung. Dar is grodlinig. Hör richtig zu, gerade habe ich es gesagt. Horch richtsch drauf, grod hob iechs gesaht.
Was denn? Wosn? Wie denn? Wiedn?
Plätt, de
Bügeleisen
Bügeleisen [wörtlich: Plättglocke] de Plättglock Bügelbrett is Plättbratt
auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>
Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit. Vun Tschinnrn bis zen Gipsarm isses net weit.
beim Hinausgehen; hinaus
Er kam mir beim Hinausgehen entgegen. Dar kam mir nauszu entgegn. Es hat geschneit, die Straße war in allen Richtungen zu, hochzu und auch runterzu. S' hot geschneit, de Stroß war nauszu zu un neizu zu un nunnerzu ah mannichsmol zu.
| Auswahl der Kategorien |