Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gefühle"
Gefühle
Weitere erzgebirgische Wörter:
besonders
Besoders (gerade) er muss sich aufregen. Besunnersch dar muss siech aufregn.
abreiben
Die Schale von der Zitrone musst du abreiben. De Schol vun dr Ziteru musste oreim.
marn, mahrn
langsam u. umständlich sein; umständlich reden, sehr viel erzählen [wörtlich: mären] <Verb>
Die machen so langsam und werden ewig nicht fertig. Die marn un marn un warn ewig net fartsch. Die reden nur aber handeln nicht. Die marn bluß, machn tu se nischt.
Flemm, de
Flunsch, trauriges Gesicht 😒
Guck nicht so traurig. Brauchst net glei su ne Flemm ze ziehe.
Ganz plötzlich kam der um die Ecke. Ganz gehling kam dar im de Eck.
| Auswahl der Kategorien |