Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

waggiehe

weggehen <Verb>

Hier müsst ihr mal weggehen! Hier misstr mol waggieh!

escha

eja <Interj.> (Verneinung, Ablehnung ausdrückend)

Nein, was du bloß denkst! Escha, wos du bluß denkst!

vertschachern

verkaufen, verhökern (siehe ↗tschachern)

Gestraich, is

Gesträuch; Strauchwerk; Gebüsch

Wir verstecken uns im Gebüsch. Mir vorsteckn uns im Gestraich.

Laterr, de

Laterne