Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nutwennich

notwendig

War das notwendig? War dos nutwennich?

behn

ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]

Reff¹, is

Rückentragkorb, Gestell zum Tragen

agericht

angerichtet; Unfug angestellt; Speisen bereitgestellt

Was habt ihr denn hier für einen Schaden angerichtet? Wos habtr dee hier fürn Schodn agericht? Das kalte Büfett ist aber schön angerichtet. Dos kalle Bewe is abr schie agericht.

lummrn²

stark brennen <Verb>