Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

varzn

vierzehn

Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen. Varzn Tog sei aa zwee Wochn.

zuppn

zupfen <Verb>

Nun habt ihr an den Blumen herumgezupft, jetzt sehen sie wie ein Besen aus. Nu habtr an dan Bliemle rimgezuppt, itze sah se aus wie e Basn.

und

Und nun? Wie geht es weiter? Un nu? Und was passiert jetzt weiter? Un itze?

Lahm, is

das Leben

das Leben ist viel zu kurz is Lahm is viel ze kurz

Ohziehzeich

Kleidung, wörtlich Anziehsachen

Die Kleidung wird aufgehängt. S Ohziehzeich ward aufgehängt!