Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfeif, de
die Pfeife (Musikinstrument; Gerät zum Rauchen; Penis; unfähiger, ängstlicher Mensch; Versager)
Fußballer lenken von sich ab und sagen, der Schiedsrichter sei eine Pfeife. De Fußballr lenkn von siech ab un sah, dr Schiedsr wär ne Pfeif. Den sieht man nur mit der Tabakspfeife im Mund. Dan siste bluß mit dr Pfeif in dr Gusch.
ich kann
Ich kann das nicht. Schkaa dos net.
schinden, schuften, schwer arbeiten <Verb>
Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt. [›]
Neigierd, de
die Neugier
Sei nicht so neugierig. Sei net su ne Neigierd. Neugier gibt es bloß bei Frauen, bei Männern ist es Wissbegier. Neigierd gibts bluß bei Weibsn, bei Mannsn isses Wissbegierd.
überall
Es ist überall dasselbe! S is ieberoll dossalbe!
| Auswahl der Kategorien |