Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehabe"

Gehabe

Gehabe, Getue, Allüren

Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gemald

gemeldet

Hast du den Schaden schon gemeldet? Haste dan Schodn schu gemald?

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

Eemr, dr

Eimer (auch ↗Aamr)

Es ist alles kaputt. S is olles in Eemr.

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...