Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fettnappl, is
Fettnäpfchen
Ich lass kein Fettnäpfchen aus. Die Fettnappln sei alle meine.
verlaufen <Verb>
In diesem Wald haben wir uns noch nie verlaufen. In dan Hulz hammr uns noch nie vrluffm.
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
schön
<scheen; schennr od. schinnr; am schennstn> Heute ist es schön, heute gehen wir barfuß. Heit is scheen, heit gieh mr barbsch.
warum?
Warum gehst du nicht mit? Warim giste net miet?
| Auswahl der Kategorien |