Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehabe"

Gehabe

Gehabe, Getue, Allüren

Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

owieng

abwiegen <Verb>

Die wiegen erst ab. Die tue arscht owiegn.

ugelugn

ungelogen, wahr <Adjektiv>

das ist wahr, das ist keine Lüge ugelugn, dos is kaane Liech

nischt

nichts

Bei dir macht man nichts richtig. Bei dir macht mr nischt richtsch. Es gibt nichts! Daraus wird nichts! Nischt gibts!

Ugelick, is

Unglück

So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein. Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa.

Flack, de

Flecke; Innereien (Kutteln)

Saure Flecke gab es heute zu Mittag. Saure Flck gobs heit ze Mittich.