Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehabe"

Gehabe

Gehabe, Getue, Allüren

Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

windlwaach

weich

[Drohung] etwas Verbotenes zu tun Ich schlaa dich windlwaach!

nahmbei

nebenbei

Ich sag dir bloß nebenbei, was wir so nebenher gemacht haben. Iech saa dr bluß nambei, wos mr su namhar gemacht ham.

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Unzufriedene sind mit allem unzufrieden. Uzefriedne sei mit olln uzefriedn.

guggn

schauen, sehen

Was möchten Sie bitte? - Nichts, wir schauen bloß! Was möchten Sie bitte? - Nischt, mir guggn bluß!

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum