Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehabe"

Gehabe

Gehabe, Getue, Allüren

Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wanstrammln, is

Bauchweh, Bauchschmerzen (siehe auch ↗Wehting)

Ich habe Bauchweh Iech ho fei Wanstrammln

uhamlich

unheimlich

Der finstere Wald ist aber unheimlich. Dar finstre Wald is abr uhamlich.

issis

ist es

Ist es nun gut? Issis nu gut?

draufhorgn

zuhören

Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird. Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward.

Eemr, dr

Eimer (auch ↗Aamr)

Es ist alles kaputt. S is olles in Eemr.