Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "verurachten"

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]
Weitere erzgebirgische Wörter:

überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

grantig, grantich
genervt, böse <Adj.>

unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)
Unnraans hot ganz schie ze knaupln. ... Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen.

dafür
Iech kaa net drfier! - iech aa net! ... Ich kann nicht dafür! - Ich auch nicht!
| Auswahl der Kategorien |