Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vierlaasn

vorlesen <Verb>

... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ... ... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ...

innewenich

innendrin, inwendig

Inwendig ist Futterstoff. Innewenich is Futtrstoff. Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul. Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul.

spuken

spuken; schimpfen <Verb>

Du musst auch mal schimpfen. Du musst aa mol spuukn!

ruffn

rufen <Verb>

Wenn du da bist, rufst du. Wenn de do bist, tuste ruffn.

lattschn

schwatzen

... sie haben immer etwas zu schwatzen ... ... die hamm immr wos ze lattschn ...